{"id":841,"date":"2019-02-05T05:02:20","date_gmt":"2019-02-05T05:02:20","guid":{"rendered":"http:\/\/advofair.dk\/?p=841"},"modified":"2019-02-05T05:02:20","modified_gmt":"2019-02-05T05:02:20","slug":"broekpension-til-ex-jugoslaver","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/advofair.dk\/?p=841","title":{"rendered":"Br\u00f8kpension til ex-Jugoslaver"},"content":{"rendered":"\n<p>Der er rigtig mange ex-Jugoslaver i Danmark, som har v\u00e6ret her i mange \u00e5r. Desv\u00e6rre kommer nogle ogs\u00e5 p\u00e5 f\u00f8rtidspension og opdager da, at de ikke har ret til fuld f\u00f8rtidspension.<\/p>\n\n\n\n<p>Man har kun ret til fuld f\u00f8rtidspension, hvis man har v\u00e6ret i Danmark i mindst 9\/10 at tiden, siden man var 15 \u00e5r.<\/p>\n\n\n\n<p>De som kommer fra ex-Jugoslavien har dog mulighed for at f\u00e5 tillagt forsikringsperioder fra tiden i Jugoslavien. Dvs. har man eksempelvist arbejdet i 5 \u00e5r i ex-Jugoslavien, s\u00e5 kan der till\u00e6gges 5 \u00e5r til opholdstiden i Danmark. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Reglerne<\/h2>\n\n\n\n<p>Det fremg\u00e5r af Pensionslovens \u00a7 11 \u201d<em>Efter overenskomst med andre stater kan besk\u00e6ftigelsesministeren fasts\u00e6tte regler om fravigelse af bestemmelserne om indf\u00f8dsret, bop\u00e6l og optjening<\/em>\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>I medf\u00f8r af Pensionslovens \u00a7 11 er der indg\u00e5et aftale med bl.a. ex- Jugoslavien.<\/p>\n\n\n\n<p>Oprindeligt tilbage i 1977 blev der mellem Danmark og dav\u00e6rende Jugoslavien indg\u00e5et en af-tale om social sikring (konvention af den 22. juni 1977 mellem Kongeriget Danmark og den socialistiske forbundsrepublik Jugoslavien om social sikring). I medf\u00f8r af denne konvention, skal forsikringsperioder i hjemlandet medregnes ved opg\u00f8relsen af bop\u00e6lstid i Danmark.<\/p>\n\n\n\n<p>Jugoslavien gik i opl\u00f8sning og efterf\u00f8lgende har de nye stater indg\u00e5et nye aftaler med Dan-mark som bl.a. henviser til den oprindelige konvention. Jeg skal her henvise til:<\/p>\n\n\n\n<p>* BKI nr. 30 af den 29. april 1999 vedr\u00f8rende Kroatien (er dog senere erstattet af BKI nr. 14 af 15. marts 2007)<\/p>\n\n\n\n<p>* BKI nr. 64 af den 11. december 2000 vedr\u00f8rende Makedonien<\/p>\n\n\n\n<p>* BKI nr. 25 af den 14. oktober 2004, vedr\u00f8rende Serbien og Montenegro.<\/p>\n\n\n\n<p>* BKI nr. 8 af den 28. april 2005, vedr\u00f8rende Bosnien-Hercegovina.<\/p>\n\n\n\n<p>Det fremg\u00e5r af konventionens art 28:<\/p>\n\n\n\n<p><em>Forsikringsperioder tilbagelagt efter jugoslavisk lovgivning skal medregnes<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u2022<em>1) ved beregningen af st\u00f8rrelsen af den pension, hvortil der er erhvervet ret i medf\u00f8r af artikel 26, som om det drejede sig om bop\u00e6lsperioder, tilbagelagt efter dansk lovgivning<\/em>;<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022<em>2) ved beregning af pension til danske statsborgere i henhold til par. 2, stk. 1, nr. 3, i lov om folkepension og i henhold til lovgivningen om invalidepension, som om det drejede sig om bop\u00e6lsperioder tilbagelagt efter dansk lovgivning, for s\u00e5 vidt de p\u00e5g\u00e6ldende forsikringsperioder ikke giver ret til pension efter jugoslavisk lovgivning eller efter bestemmelserne i denne konvention.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sagsbehandlingen<\/h2>\n\n\n\n<p>Det er Udbetaling Danmarks sektion for Udenlandsk Pension, som unders\u00f8ger sagen.<\/p>\n\n\n\n<p>Helt lavpraktisk s\u00e5 foreg\u00e5r det s\u00e5ledes, at man fort\u00e6ller Udbetaling Danmark, hvor lang tid man har arbejdet hvor.<\/p>\n\n\n\n<p>Herefter sender Udbetaling Danmark oplysningerne til ex-Jugoslavien, og herfra fors\u00f8ger man s\u00e5 at identificere mere pr\u00e6cist hvilket distriktskontor, som har oplysningerne om ens forsikringsperioder. Det er derfor en stor hj\u00e6lp, hvis man arbejdsb\u00f8gerne, hvor der oprindeligt er sat stempler i.<\/p>\n\n\n\n<p>Det p\u00e5g\u00e6ldende kontor i ex-Jugoslavien oplyser nu, hvor mange forsikringsperioder, som er registreret og dern\u00e6st om man har ret til f\u00f8rtidspension efter de lokale regler.<\/p>\n\n\n\n<p>Denne proces kan tage MEGET lang tid &#8211; ofte flere \u00e5r!<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e5r afg\u00f8relsen fra ex-Jugoslavien kommer tilbage til Udbetaling Danmark, s\u00e5 omregnes br\u00f8kpensionen.<\/p>\n\n\n\n<p>Eksempel: X er tilkendt offentlig f\u00f8rtidspension som 35 \u00e5rig, men har kun v\u00e6ret i Danmark i 10 \u00e5r. Br\u00f8ken beregnes p\u00e5 baggrund af antallet af \u00e5r siden det 15. \u00e5r, hvilket i eksemplet er 20 \u00e5r. Det giver en br\u00f8kpension p\u00e5 20\/40 (man regner altid i 40-dele). Till\u00e6gges eksempelvis nu 5 \u00e5rs forsikringsperioder fra ex-Jugoslavien, s\u00e5 er br\u00f8ken pludselig 30\/40.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Forslag til hvad du kan skrive til Udbetaling Danmark<\/h2>\n\n\n\n<p>[navn] er tilkendt offentlig f\u00f8rtidspension og f\u00e5r udbetalt br\u00f8kpension med xxx\/40.<\/p>\n\n\n\n<p>[navn] er\/ er ikke dansk statsborger.<\/p>\n\n\n\n<p>[navn] har forud for sin ankomst til Danmark haft xxx \u00e5r og xxx mdr og xxx dages forsikringsberettiget arbejde i [steder\/ omr\u00e5der i Ex-Jugoslavien], som ikke er medregnet ved beregning af f\u00f8rtidspensionen.<\/p>\n\n\n\n<p>Der vedl\u00e6gges kopi af arbejdsbog til dokumentation for forsikringsperioder.<\/p>\n\n\n\n<p>Forsikringsperioder i ex-Jugoslavien skal medregnes til bop\u00e6lsperioderne i henhold til Pensionslovens \u00a7 11 med henvisning til konventionen mellem Danmark og dav\u00e6rende Jugoslavien om social sikring (konvention af den 22. juni 1977 mellem Kongeriget Danmark og den socialistiske forbundsrepublik Jugoslavien om social sikring).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der er rigtig mange ex-Jugoslaver i Danmark, som har v\u00e6ret her i mange \u00e5r. Desv\u00e6rre kommer nogle ogs\u00e5 p\u00e5 f\u00f8rtidspension og opdager da, at de ikke har ret til fuld f\u00f8rtidspension. Man har kun ret til fuld f\u00f8rtidspension, hvis man har v\u00e6ret i Danmark i mindst 9\/10 at tiden, siden&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[43],"class_list":["post-841","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kommunen","tag-broekpension"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v14.0.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Br\u00f8kpension til ex-Jugoslaver - ADVOFAIR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow\" \/>\n<meta name=\"googlebot\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta name=\"bingbot\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/advofair.dk\/?p=841\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"da_DK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Br\u00f8kpension til ex-Jugoslaver - ADVOFAIR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der er rigtig mange ex-Jugoslaver i Danmark, som har v\u00e6ret her i mange \u00e5r. Desv\u00e6rre kommer nogle ogs\u00e5 p\u00e5 f\u00f8rtidspension og opdager da, at de ikke har ret til fuld f\u00f8rtidspension. Man har kun ret til fuld f\u00f8rtidspension, hvis man har v\u00e6ret i Danmark i mindst 9\/10 at tiden, siden...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/advofair.dk\/?p=841\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ADVOFAIR\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/advofair\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-02-05T05:02:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/advofair.dk\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/advofair-blaa-bomaerke-ovenpaa.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1211\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1211\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/advofair.dk\/#organization\",\"name\":\"ADVOFAIR\",\"url\":\"https:\/\/advofair.dk\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/advofair\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/advofair\/?hl=da\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/advofair\/?viewAsMember=true\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC2XNBok1-YLaOaihD-iBV_Q\/\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/advofair.dk\/#logo\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"url\":\"https:\/\/advofair.dk\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/advofair-blaa-bomaerke-ovenpaa.png\",\"width\":1211,\"height\":1211,\"caption\":\"ADVOFAIR\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/advofair.dk\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/advofair.dk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/advofair.dk\/\",\"name\":\"ADVOFAIR\",\"description\":\"Advokatfirma med speciale i personskader\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/advofair.dk\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/advofair.dk\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"da-DK\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/advofair.dk\/?p=841#webpage\",\"url\":\"https:\/\/advofair.dk\/?p=841\",\"name\":\"Br\\u00f8kpension til ex-Jugoslaver - ADVOFAIR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/advofair.dk\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-02-05T05:02:20+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-05T05:02:20+00:00\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/advofair.dk\/?p=841\"]}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/advofair.dk\/?p=841#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/advofair.dk\/?p=841#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/advofair.dk\/#\/schema\/person\/472f019595b9b4ba542a26621268bb80\"},\"headline\":\"Br\\u00f8kpension til ex-Jugoslaver\",\"datePublished\":\"2019-02-05T05:02:20+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-05T05:02:20+00:00\",\"commentCount\":1,\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/advofair.dk\/?p=841#webpage\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/advofair.dk\/#organization\"},\"keywords\":\"br\\u00f8kpension\",\"articleSection\":\"Kommunen\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/advofair.dk\/?p=841#respond\"]}]},{\"@type\":[\"Person\"],\"@id\":\"https:\/\/advofair.dk\/#\/schema\/person\/472f019595b9b4ba542a26621268bb80\",\"name\":\"Solveig V\\u00e6rum N\\u00f8rgaard\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/advofair.dk\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/657dee5c30ed72b9b81569b725c1b075538c7d9746b18232f62e1915eea23eac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Solveig V\\u00e6rum N\\u00f8rgaard\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/advofair.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/advofair.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/advofair.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/advofair.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/advofair.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=841"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/advofair.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":842,"href":"https:\/\/advofair.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/841\/revisions\/842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/advofair.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/advofair.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/advofair.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}